Portugal beckons travelers to its historic, cobblestone villages and pristine beaches in the fall and winter, when temperatures are mild and airfare is offered at value prices. With an annual avera…